Lune de miel japonaise

Salut à tous

2008-10-21T15:12:00.000-07:00

ça y-est, enfin, toutes les photos sont en ligne :

Pour celles du mariage c'est ici :

1-Préparatifs
2-Maquillage, Coiffure et habillage
3-Mairie
4-Scéance Photo dans le parc
5-Vin d'Honneur
6-Cortège
7-Scéance photo au château
8-Repas et Soirée

Si tu as d'autres photos n'hésite pas à nous les faire parvenir

En ce qui concerne la lune de miel, c'est plus bas...

Un grand merci à tous

A très bientôt

Marjorie et Guillaume

Epilogue

2008-10-21T13:52:00.001-07:00

Nous tenons tout d'abord à vous adresser à tous, un très grand merci pour nous avoir permis de faire ce très beau voyage.

Merci encore à Audrey et Geoffrey pour cette superbe semaine passée ensemble.

Maintenant, si ce blog t-as mis l'eau à la bouche, n'hésite pas, le Japon est vraiment une destination formidable.

Mais surtout ne passe pas à coté :

De la mégapole Tokyoïte :

Son palais impérial...

...le complexe de temple d'Asakusa...

...les néons de Roppongi et de Shinjuku...

Passe une journée à Kamakura :

ses temples en pleine nature...

...et son Bouddha géant.

Visite Kyoto :

...ses milles temples...

...son Nijo-Jo...

...et son pavillon d'or...

Arrête toi à Himeji :

et visite un château sorti tout droit des rêves de Miyazaki

...et si tu passes par Miyajima, dis bonjour de notre part au Bambi du pied du Torii...

Saïonara pour de bon cette fois et à bientôt dans le monde réel.

Dernière journée : Retour à Tokyo

2008-09-14T09:39:00.001-07:00

Konnichiwa my friend,

...au programme de cette dernière journée au pays du levant, retour à Tokyo...

...c'est donc de bon matins que nous partîmes avec armes et bagages (surtout bagages en fait)...

...et c'est en bus que nous quittâmes le calme de la rêgion des cinq lacs...

...direction le fer de lance de la civilisation...

...re la mégapôle Tokyoïte...

...eh ben quand tu sors du bus, ça pique un peu...

...tu redécouvre des sons quelques jours aux vert t-ont provisoirement fait oublier...

...étape n°1 : retour à l'hôtel de départ...

...en passant par Asakusa que tu connais désormais aussi bien que nous...

...mais bon, c'est vraiment un quartier dont on ne se lasse pas...

...en plus nous fûmes accueilli par un magnifique soleil...

...ce qui nous permit de prendre de superbes photos de ces lieux...

...la porte, toujours aussi monumentale, et drapée d'un beau rouge écarlate...

...et la non moins magnifique pagode...

...non moins écarlate aussi...

...2ème étape : métro pour aller nous rendre au magnifique parc de Koishikawa Korakuen...

...chaudement recommandé par Audrey et Geoffrey...

...PS : la photo, c'est des chaises à porteur dans le métro...

...arrivée à Korakuen...

...son grand huit un brin anxiogène et son stade de base ball en forme de montgolfiert écrasée...

...autant te dire que les hurlements de peur et de joie fournissent une bande originale assez originale (justement) pour une ballade paisible...

...mais bon, pour le parc, rien à dire...

...un véritable havre de paix en plein Tokyo...

...avec une île magnifique au milieu d'un étang...

...infesté de carpes...

...en plus dés que tu t-approches, elles croient que c'est l'heure de la bouffe donc ça grouille dans tous les sens...

...fin de la parenthèse piscicole...

...et retour dans le joli jardin...

...que je te laisse admirer...

...au fait, en cliquant sur la topho, tu peux la voir en grand sur ton écran, pratique non...

...petite photo de mon petit-amour (enfin maintenant pour être exact c'est Ma Femme)...

...qui ne s'attendait pas à passer une lune de miel aussi tonique...

...le reste de la faune du parc :

Des carpes énormes...

...et des tortues peut-être carnivore...

...je suis pas allé lui demander...

...et une petite photo du pont de la pleine lune...

...devine pourquoi il s'appelle comme ça...

...oui, ça a un rapport avec la forme...

...donc voilà, le voyage touche malheureusement à sa fin...

...dernière ballade dans un des nombreux superbes parcs du japon...

...ça va vraiment être rude de retrouver l'esthétique à la française...

...parce que le plus remarquable au japon...

...ce n'est pas les temples, la gentillesse de japonais et encore moins les néons de Tokyo...

...ce qui restera dans nos mémoires, ce sont tout ces jardins magnifiques...

...ces formes harmonieuse que crée la nature et que la main de l'homme se contente juste de domestiquer...

...au lieu de tout raser pour planter au cordeau haies parallélépipédiques et nuées de fleurs criardes...

...là est peut-être le secret de la différence fondamentale entre orient et occident...

...les uns se considèrent comme le summum de la création, comme les enfants uniques de Dieu...

...tandis que les autres sont conscient d'être un petit rien au milieu du grand tout...
...mais un petit rien qui est lui même un grand tout...

...bon, je te rassure, cette sensation tu la ressens juste dans ces jardins nichés au cœur des buildings, ou encore dans un sanctuaire shinto-tao-bouddhique perdu au coeur des arbres...

...parce que ne t-inquiète pas, notre belle société occidentale a eut raison de l'esthétique japonaise...

...elle a aussi réussi à rendre leur société aussi individualiste, matérialiste et égocentrique que la nôtre...

...culturellement parlant, le monde dans son entier est revenu au niveau
zéro...

...sauf qu'au Japon, en tombant sur des restes de civilisation coincés entre buildings et stades de base bal tu peux te dire :
"tiens, ici, il y'a quelques siècles, il y a eut quelque chose !"...

Pour notre dernier repas, nous fûmes gracieusement invités par le patron de Geoffrey, propriétaire d'un restaurant français.

Un repas durant lequel nos hôtes eurent à coeur de nous faire découvrir toutes les spécialités culinaires que nous n'avions pas eut le loisir de goûter durant nos trop courtes 2 semaines.

Un vrai régal pour le coup
hormis le mini calamar entier et cru (en fait le problème c'est quand tu lui crève la panse d'un coup de dent et qu'il t-explose dans la bouche y déversant tous ses vicères...)
Mais un vrai régal quand même.

...Après ce superbe repas, nous regâgnames notre hôtel...

...en passant par Asakusa bien sûr...

Allez Saïonara

11ème Journée : Ballade en vélo dans la région des 5 lacs

2008-09-14T05:03:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,

Comme tu as pu le voir (ou plutôt le lire) dans le billet d'hier, nous sommes maintenant rendu à Kawaguchi Ko, c'est à dire au pieds du mont Fuji...

...en parlant du pied du mont Fuji, le voici...

...la tête était malheureusement dans les nuages...

...pas de bol...

...Mais bon, le coin dans lequel nous étions était ma foi fort chouette...

...pour faire le tour de ce joli coin, nous choisissons le vélo...

...au programme, tour du lac de Kawaguchi Ko (25 bornes de ballade c'est pas immense mais c'est quand même pas la flaque de Sillingy)...

...le coin est magnifique et bien loin des clichés du Japon surpeuplé (pas un néon à l'horizon)...

...par contre pour ce qui est du Fuji, eh ben oui, c'est toujours le truc dans les nuages sur cette topho...

...petite vue de toute l'équipe en marche (le tout sans me casser la gueule s'il vous plait)...

...tu remarqueras au passage que la conduite au Japon recèle une petite subtilité : ici on roule à gauche...

...ce qui nous valut quelques sueurs froides (du style à chaque fois qu'une bagnolle arrive en face et que tu te demande ce que tu fais sur la voie de gauche, ou quand tu ne sais pas dans quel sens prendre le rond point)...

...mais bon, la présence de châtons nous permit tout de même de garder nos repères...

...bon, là ou on a commencé à avoir mal aux cuisses, c'est quand on a décidé de prendre un peu de hauteur pour admirer le joli lac...

...nous grimpâmes donc un col (70m de dénivelés quand même), sauf qu'avec nos bicyclettes de grand mère, on en a un peu sué...

...admire la photo finish (bon c'est pas pour balancer mais Audrey est remonté sur le vélo à peine 3 mètres avant que je ne prenne la photo)...

...là c'est un autre des 5 lacs, sauf que au bord de celui là, y'a la plus grande grotte naturelle de la rêgion du Fuji...avec une exposition de posters de batman (véridique), parce que les japonais ils sont comme ça, ils ne visiteront un site naturel que si il ya un "plus" (l'expo de posters Batman dans notre cas), je te le dis qu'en ce moment on en est culturellement au niveau zéro...

...petite photo de ton couple préféré devant le joli lac...

...avant une descente (de 70m toujours) qui restera un grand moment (petit problème : le vélo de grand mère, au dessus de 15km/h, ça commence à guidonner sévère, sans parler des freins frôlant l'inefficacité)...

...et comme tout bons sportifs qui se respectent, c'est avec un bon plat de pates que nous nous câlâmes l'estomac...

...pour ta culture personnelle, les pates là bas ça s'appelle des Sobas et ça s'aspire goulûment en faisant tout pleins de bruits dégueulasses (nous manquâmes tous de nous étouffer quatre fois en tentant de reproduire les sonorités de nos voisins de tables, au final, nous déclarâmes forfait, pas si facile de manger à grand bruit en fait)...

...de l'autre côté du lac, magnifique panorama...

...et devine qui est encore caché dans le gros nuage...

...eh oui, le mont Fuji, qui ne veux définitivement pas nous voir...

...un joli Ryokan sur le chemin du retour...

...chemin du retour que nous avalâmes à la vitesse maximale autorisée par nos vélos de grand mère...

...parce que le gros nuage, non content de nous avoir caché le Fuji toute la journée, parraissait désormais désireux d'égayer notre journée de quelques gouttes de pluies...

...en même temps sur le chemin du retour, y'avait pas grand chose à voir...

...hormis ce magnifique bateau baleine...

...oui, c'est kitch et ça fait penser à Pinocchio, définitivement, l'esthétique japonaise appartient au passé...

...et de retour à l'hôtel, ô surprise, ô joie...

...le Fuji San s'offre enfin à nos yeux, les rayons du soleil se reflétant magnifiquement sur son plus blanc manteau...

...d'accord j'avoue, c'était sur un poster...

...n'empêche que tu as bien faillit y croire...

...et c'est dans une pizzeria japonaise que nous terminâmes cette belle journée sportive...

...devant une carte qui ne peut que laisser rêveur tout occidental...
au menu : -les originales "French Fries with crazy salt" (?)
-les intraduisibles "All'arabiata of the fruit tomato" (re?)
-le mystérieux "Oven Ware of the camembert" (oui, ça claque)

Bon, au final, c'était aussi occidental que la bouffe japonaise d'un resto parisien...

Un bon fou rire que tu peux partager en agrandissant cette carte mémorable...

Allez, à demain pour la suite et fin de notre périple.

Saïonara

10ème Journée : d'Himeji au Fuji

2008-09-14T04:51:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,

Bon, je me dois de te prévenir : les tophos de ce billet ne vont pas toutes flatter ta pupille (because au programme shinkansen, car mais pas de temples)...

Mais normalement y'en a deux, trois qui devraient te crisper les zygomatiques...

...au programme donc Shinkansen (dont la truffe commence à t-être familière)...

...avec arrêt dans un sympathique port de pêche (dont je ne me rappelle plus du nom)...

...je te rassure c'était pas pour le monument Pacman qu'on s'est arrété...

...mais juste pour sauter dans le bus à destination de Kawaguchi-Ko...

...dans la rêgion des 5 lacs (comme les mousquetaires), au pieds du mont Fuji...

...à l'arrivée nous fûmes acceuillis par un poney...

...juste à l'entrée du Tourist Information Center...

...qui nous ôrientat vers un charmant hôtel traditionnel...

...à l'acceuil duquel nous fûmes reçus par deux châtons jouant à la balle...

...ça c'est un des 5 lacs, avec sa petite île dessus...

...en gros, c'est zen...

Rien de bien trépidant à signaler pour cette journée donc,

...à part un sympathique repas chez Aladin restaurant indien de son état...

...ou nous eûmes droit à des Nan (le pain indien) ayant la forme et la dimension d'une planche à repasser...

...mais pas le goût (en fait j'ai jamais goûté à une planche à repasser donc peut-être que ça avait le même goût)...

...nous en ressortîmes donc la peau du ventre bien tendue...

...sur le retour nous croisâmes un practice de golf (en fait y'en a partout de ces trucs vert et moches)...

...bon celui là est petit, mais y'en a qui font pas rigoler...

...bon, pour la suivante j'ai pas pu résister...

...en fait les japonais sont aussi doué pour l'alphabet latin que nous pour les Kanjis (les idéogrammes espèce d'inculte)...

...en plus ils font pas trop la différence entre les L et les R...

...donc quand tu leur demande de t'écrire en gros sur un local à scout : SPORT & SEMINAR CLUB...

...eh ben ça donne une faute de frappe assez édifiante...

...et très classe...

...surtout pour un local de scout...

...je t-avais dit que j'allais te faire marrer...

...bon, si t-es pas encore mort de rire...

...session rattrapage, Geoffrey et moi en yukata...

...direction le Onsen de l'hôtel (eh oui y'a un Onsen dans les vrais hôtels traditionnels)...

...et vu la gueule de la chambre, tu te doute bien que notre hôtel n'était pas à l'occidental...

...à 4 dans la chambre à même le tatami...

...eh ben les futons, ça fait bien mal au dos le lendemain...

Bon, sur ce je te laisse,
Saîonara et à demain

9ème Journée : du Torii flottant de Miyajima au château médiéval d'Himeji

2008-09-14T03:16:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,

...nous commençons cette sympathique journée de fort bon matin...
...au pieds du Torii de Miyajima...

...ou un bambi prend la pose rien que pour nous...

...ensuite visite du Itsukuchima Jinja...

...ou mon Bambi à moi prend aussi la pose...

...autre topho du Torii les pieds dans l'eau (la tête aussi vu ce qu'il s'est mis à tomber à ce moment là)...

...même les chatons étaient tout mouillés (d'où son air pas très content)...

...en même temps, il pleuvait pas à moitié...

...c'est donc sous la pluie et un parapluie que nous continuâmes nos pérégrinations dans ces lieux ô combien romantiques...

...après l'île de Miyajima...

...nous reprîmes ferry, tramway et shinkansen...

...destination Himeji (quelques centaines de kilomètres plus au nord)...

...dont nous honorâmes de notre présence le château (ou l'inverse)...

...château médiéval d'époque celui ci...

...en un mot (trois en fait) : ça en impose...

...petite topho de couple sous le château et un parapluie...

...petite topho de groupe juste sous le château ce coup ci...

...le château encore, haut perché (aïe nos pauvres jambes)...

...une fois arrivé au pieds, on se dit encore une fois que c'est de la bâtisse qui fait pas rigoler...

...celle là c'est pour te donner une idée de l'échelle...

...à l'intérieur y'a pleins de porte parapluies...

...mais vu qu'ils étaient déja pleins...

...j'ai dû en trouver un autre (une en l'occurrence)...

...outre mon porte parapluie (mais pas que), tu peux aussi admirer sur cette topho les entrailles du joli château...

...vue du toit...

...avec son dauphin planté tête la première...

...oui c'est un dauphin...

...c'est juste qu'avec des écailles, des grandes dents et des oreilles de trolls ça fait plus viril que le modèle original...

...sur cette topho tu peux voir les quartiers de madame (en bas)...

...ou nous nous rendîmes un peu plus tard...

...autre topho depuis le haut du Tacheau...

...maquette de la structure du tacheau...

...autant te dire que tu te demandes la gueule de l'arbre qui a servi à tailler certaines poutres...

...vue depuis en bas maintenant...

...toujours aussi imposant le château...

...puis petite ballade de Madame dans les quartier de madame...

...fallait qu'il soit motivé monsieur pour venir la voir...

...madame la voici...

...jouant au mémory avec une copine...

...avec le chaton qui la garde...

...et une autre topho du tacheau...

...en descendant vers le jardin d'Himeji...

...jardins ma foi fort jolis...

...et au nombre de 9...

...avec chacun une flore différente...

...même si la faune reste la même :

...carpes, carpes et carpes...

...se prélassant dans de joli zétangs...

...avec le château en arrière plan, le panorama est parfait...

...d'autant plus que le jardin est un des plus beaux qu'on ait visité...

...c'est dire si ça envoye...

...en tout cas heureusement que la ville d'Himeji à un joli château et un joli jardin, parce qu'à part ça...

...eh ben y'a rien...

...bon on y a quand même passé la nuit, et en plus on s'est dégotté un petit resto à poisson (et à Asahi) pas dégueulasse...

Allez Saïonara

8ème journée : d'Hiroshima à Miyajima

2008-09-13T10:17:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,
aujourd'hui tu vas avoir droit à un périple fort en émotion : de l'horreur d'Hiroshima à la beauté silencieuse de Miyajima...

...Hiroshima, ville qui fit son entrée dans l'histoire en disparaissant des cartes...

...et là c'est la plus noire des histoires qui nous est contée : celle de l'innommable, celle d'un massacre clinique que seuls de purs techniciens sont capables de perpétrer, en bref le plus ignoble exemple de la soif de pouvoir habitant l'être humain....

...ce qu'il en reste après deux générations ?...

...un mémorial en béton sur lequel tout le monde vient se recueillir sans même y penser...
...devoir de mémoire plutôt que de réflexion...

...et des grues en origami par millions...
...pliées par des enfants en mémoire d'autres enfants (pour plus d'informations c'est ici)...
...pas de mots, juste du papier, des millions de papiers pour tenter de te faire imaginer l'inimaginable...
...

...Hiroshima, c'est aussi le dôme de la bombe...

...ruines du bâtiment au dessus duquel explosa la bombe atomique...

...conservé en l'état comme témoignage pour les générations futures...

...là encore, on se sent mal...

...car ce qui nous était présenté comme une leçon d'histoire devient tout de suite moins abstrait...

...Hiroshima, c'est donc surtout une émotion qu'aucun monument ne peut matérialiser...

...et que même les mots sont imparfaits à décrire...

...on se sent mal, on se sent honteux, on sent que l'endroit ou on se trouve a vu se dérouler des évènements aussi surréalistes qu'affreux...

C'est donc la tête lourde de noires pensées que nous continuâmes notre périple...

...direction le chateau d'hiroshima...

...ou nous retrouvons nos châtons...

...celui là ayant, il faut bien l'avouer, un air pas très malin...

...le château d'Hiroshima le voici (avec trois débiles qui prennent la pose devant (la 4ème tenait l'appareil à topho))...

...de l'extèrieur c'est une bien belle bâtisse...

...toits tout en courbe et façade toutes de bois vétues...

...mais de l'intèrieur ça fait tout de suite moins d'époque...

...en même temps y'a des intellectuels qui leur ont démocratisé la gueule à grand coup d'atome vers le milieu du siècle dernier...

...et les chateaux médiévaux n'étaient pas spécialement étudiés pour résister à une vitrification forcée...

...donc, ils ont fait comme pour le reste d'Hiroshima : ils ont tout reconstruit en neuf...

...en fait c'est la quasi totalité du Japon qui a été reconstruit (les bombes atomiques n'ayant été malheureusement que la ponctuation finale d'une campagne de transformation en parking de la totalité de l'empire du levant)...

...et l'intèrieur ça fait donc vraiment, mais vraiment pas d'époque du tout...

...on pense que les escalators sont en projet...

...on retrouve ici encore l'architecture typique de l'âge du béton industriel (ou âge ingrat)...

...allez, celle là c'est à la demande expresse de Ma Chérie (enfin Femme plus exactement)...

...et ça met une petite note de légèreté dans ce post bien noir (en même temps Hiroshima tu t-attendais à quoi ?)...

...nous prîmes ensuite le Tramway(1h46, 74 arrêts)...

...puis le ferry transocéanique (2minutes de traversée sans escale)...

...tout ça pour nous rendre sur la Magnifique île de Miyajima...

...île fort connue pour...

...ses Bambis sauvages (enfin plus en liberté que sauvage)...

...ses chatons...

...et son Torii flottant (un Torii c'est une arche qui symbolise la porte d'un sanctuaire shinto espèce d'inculte)...

...mais le Torii, il est pas vraiment flottant, plus planté dans le sable en fait...

...mais bon c'est plus poètique de dire qu'il est flottant...

...allez, encore un chaton pour la route...

...et en plus celui là il joue avec une pelote de laine...

...là, tu vois ma ptite femme avec Geoffrey et Audrey (merci encore à eux de nous avoir supporté), qui passent sous un temple...

...et là c'est la vue sur le temple sur piloti que tu verras plus loin en topho...

...ça c'est le minaret de la grande mosquée locale (oh ça va j'plaisante)...

...et ça tu devineras jamais ce que c'est...

...un indice : si je m'étais mis debout derrière ça aurait été de mauvais gout...

...autre petite topho d'un chaton, celui là était particulièrement pas réussi...

...là tu peux voir une statue d'un gardien de temple...

...une statue de Ganesh (c'est très varié leur religion)...

...une petite allée bordée de boddisahtvas (désolé pour l'aurtaugraf)...

...une autre déesse hindou...

...et un nain de jardin avec un lapin...

...en fait y avait tout le zodiaque (normal sur une île)...

...autre vue du sanctuaire du FLNJ (Front de Libération des Nains de Jardin)...

...petite vue du Torii avec une montgolfier devant...

..."au japon, les chiffres c'est super important, les pagodes ont toujours un nombre d'étage impair : 3 ou 5 (1 ça s'appelle un cabanon de jardin et pas une pagode, 7 ça fait un peu too much)"...
...voici en gros (en très gros), la petite leçon de culture que nous faisait Audrey lorsqu'au détour d'un chemin...
...nous croisâmes cette magnifique pagode à ...2 étages...
...le mystère reste entier, conclusion : au Japon, les pagodes ont le nombre d'étage qu'elles veulent (sauf 1 cf ci dessus)...

...une petite dernière vue du Torii planté dans le sable avec un bateau dessous...

...et deux petites tophos histoire de te faire marrer...

...oui, nous sommes de bons touristes, et alors...

...Bon maintenant il est temps de t-avouer la vérité...
...si nous sommes allés à Miyajima, ce n'est pas parce que le paysage est magnifique, la nature luxuriante et que le Torii est "une des 3 plus belles vues du Japon " (dixit Lonely Planet)...

...ce n'est pas non plus parce que Miyajima est vraiment le plus bel endroit ou passer un voyage de noce...

...non, le véritable but de notre voyage...

...c'était ce qui fait vraiment la renommée de Miyajima...

<=ça

...c'est à dire, la plus grande spatule à riz du Japon, et donc du monde...

...et je peux te l'affirmer...

...poser à coté de la plus grande spatule à riz du Japon, et donc du monde, eh ben c'est une expérience spirituelle qui vaut la peine de faire un demi tour du monde (presque un complet en comptant le retour)...

...une toute dernière (promis) phorii du toto et je t'abandonne jusqu'à demain...

Saïonara

7ème Journée : Nijo Jo, Pavillon d'or et gare de Kyoto

2008-08-31T18:52:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,

Au programme de cette journée : Nijo Jo à parquet rossignol, pavillon d'or et Shinkansen jusqu'à Hiroshima.

C'est donc de bon matin que nous quittâmes notre chambre...

...et les origamis qui l'égayaient...

...pour nous rendre au Nijo Jo...

...le château de Kyoto et résidence des Shogun (en gros c'est l'hôtel matignon local)...

...avec comme d'habitude des portes pour le moins monumentales...

...et très bien décorées...

...à l'intérieur, c'est fresque à la poudre d'or, magnifiques mais tophos interdites...

...donc si tu veux savoir à quoi ça ressemble...eh ben t-as qu'à aller voir...

...y'a aussi ce qu'ils appellent un parquet rossignol, en gros un parquet qui fait du bruit quand tu marche dessus (l'ancètre de l'alarme anti vol quoi), mais ce qui est magique, c'est que ça fait vraiment un bruit de rossignol...

...il y a aussi de très beau jardins dans ce palais...

...les Shogun avaient eux aussi très bon gout...

...une autre porte qui mène à la citadelle...

...entourée de murailles et de douves...

...mais avec toujours de beau jardins...

...et encore des marches, toujours des marches...

...allez je te donne le droit d'admirer le résultat de cette semaine de Step...

...mais n'en abuse pas (c'est ma femme quand même)...

...au final, vue d'altitude sur le reste du chateau...

...et là on voit que les mecs qui ont construit ça ont dût s'amuser un moment...

...les jardiniers aussi remarque...

...allez, une petite dernière photo des jardins du Nijo Jo...

...juste avant de nous rendre au Nijo Jinya...

...En gros, la maison des Ninjas, apparemment c'était une auberge fortifiée ou tous les nobles qui venaient voir le Shogun pouvaient loger avec leur suite...

...apparemment il y'avait plein de passages secrets, de pièges et de pièces cachées, pour permettre aux ninjas de déjouer toute tentative d'assassinat...

...eh ben il faut avouer que cette auberge est tellement imprenable qu'on ne l'a même pas trouvé (d'où les "apparemment" des phrases précédentes)...

...et pourtant on a demandé à plein de monde qui nous ont tous envoyé dans des directions différentes (à tout les coups c'était des ninjas qui nous ont trouvé louche et qui nous ont donc égaré dans les ruelles sombres de Kyoto)...

...après ce lamentable échec, nous nous dirigeâmes donc vers le Kinkaku Ji : le fabuleux pavillon d'or (dixit lonely planet)...

...le fabuleux pavillon d'or donc...

...c'est ça...

...et comme son nom l'indique...

...il est tout d'or vétu...

...ce qui attire une foule de touriste non négligeable...

...dont nous certes...

...l'avantage du Kinkaku Ji, c'est que vu la beauté de la bâtisse, pour arriver à en faire des tophos moches, faut vraiment être une buse ...

...ce que je ne suis pas, conviens en...

..bon t-en conviens qu'on puisse continuer??...
...merci...

...donc le Kinkaku Ji, c'est certe un peu ostentatoire, mais bon, comme résidence secondaire pourquoi pas...

...le plus gros problème, c'est que niveau contrôle fiscal, tu dois y avoir droit tous les ans...

...bon, malheureusement ils avaient pas suffisamment d'or pour recouvrir aussi le débarcadère pour le yacht...

...ah, ces pauvres...

...et pourtant c'est pas faute d'avoir rôgné sur les logements des serviteurs

...allez vu que t-es sage, je vais te dire comment ils ont gagné l'argent qui leur a permis de recouvrir d'or leur pavillon...

...en fait au début ils ont acheté trois statues, et ils ont posé 5 pièces au pieds...

...ensuite ils ont demandé à Lonely planet de leur envoyer pleins de touristes...

...et au final ça donne ça...

...(en passant admire le beau spécimen de touriste)...
...après t-envoie un serviteur de confiance ramasser un peu tout ça...
...et au bout d'un moment, t-as suffisament d'or pour recouvrir ton pavillon d'argent (ou l'inverse chais plus)...

...l'avantage c'est qu'une fois que ton pavillon est recouvert d'or, ça attire encore plus les touristes, et du coup tes trois statues sont encore plus rentables...

...et en deux trois génération ta fortune est faite...
...voilà, c'était la légende du "fabuleux pavillon d'or", j'espère que ça t-as plu...

...bon après, on a regagné la gare de Kyoto, sauf que c'était pas par le plus court chemin (je nous ais encore un peu égaré) vu que je nous ai fait sauté dans le premier bus qui partait pas du tout dans la bonne direction (mais ça je le savais pas) et que du coup il nous a fallu un chauffeur de bus compréhensif mais pas compréhensible, un papy parlant couramment anglais, espagnol, français, japonais et ouzbèque, ainsi qu'une bonne heure et demi de bus pour arriver à bon port (enfin gare en l'occurence)...

...et voici la gare de Kyoto...

...une superstructure de verre et de métal qui en impose un peu...

...avec des reflets bien interressants...

...puis nous prîmes le Shinkansen à destination d'Hiroshima...

...ou nous retrouvâmes Audrey et Geoffrey, touristes japonais depuis un an, mais pas que...

...en compagnie de qui nous passâmes le reste de notre séjour...

...première soirée fort sympathique dans un resto à poisson...

...et en sortant, serait ce l'effet de la bière, ou ce panneau est mal orthographié??...

...un bel exemple de Japoglais, mais il y'en aura d'autre ne t-en fait pas...

Allez, à demain my friend...

6ème Journée : Temples et jardins de Kyoto

2008-08-26T16:54:00.001-07:00

Salut-à-toi mon ami,
Eh oui, tu vas enfin pouvoir continuer à rêver (nous aussi d'ailleurs) parce que nous trouvons enfin du temps pour continuer notre récit, et ce malgré un emploi du temps de ministre (euh, vu nos ministre, c'est peut-être plus aussi vrai qu'avant) dû à une reprise pour le moins ardue (bienvenue dans le monde réel).

Mais revenons à nos chatons...

Première journée à Kyoto donc...
...et ville renommée pour ses nombreux temples et sanctuaires...

...ça c'est la porte du Yasaka-Jinja, un complexe de temples et de sanctuaires à deux pas de notre normal hôtel...

...Et çà c'est les bassins qu'il y a à l'entrée de chaque temple ou tu es censé te laver les mains et la bouche...

...dans lonely planet il disent qu'après s'être rincé la bouche il faut recracher à l'extèrieur du bassin...
...merci lonely planet...

...un des temples du Yasaka-Jinja, avec des gens qui secouent les cordes pour agiter des grelots qui convoquent les divinités...

...pratique ces divinités qui arrivent dés qu'on les sonne...

...et ça c'est un autre temple ou il y a plein de lampions...

...bon vu que c'est tout écrit en japonais ça perd beaucoup de sa portée spirituelle...

...encore un autre temple de ce complexe...

...et le châton qui regarde passer les voitures...

...une petite pagode (pas si petite en fait)...

...et encore un chaton gravé sur un caillou...

...ils aiment vraiment beaucoup les chatons...

...une journée de Step, comme d'habitude, on va être en forme en rentrant...

...ça c'est une très belle pagode (celle de Kiyomizu Jinja en l'occurence)...

...et comme toutes les pagodes, ça en impose...
...certes elle est rose mais ça en impose quand même...

...toujours dans Kiyomizu Jinja, un joli pont menant à un non moins joli autel...

...et une des plus belles tophos des quinze jours...

...je te laisse tranquille le temps que tu admires ça...

...un peu plus loin, nous croisons deux jeunes demoiselles en tenue pour le moins traditionnelle...

...ce qu'il y a de sympathique à Kyoto, c'est que hormis les nombreux temples, il y'a de très belles échoppes d'artisannat traditionnel...
...et, fait suffisamment rare pour être noté, c'est peut-être le seul endroit au monde ou ça ne fait pas (trop) piège à touriste...

...après avoir erré dans les jolies rues commerçantes (bien qu'un peu touristique) de Kyoto, nous fîmes une halte au Ryozen Kan On...

...mémorial de la seconde guerre mondiale...

...alors certe, la statue est belle, sauf qu'elle est en béton massif, avec armature apparente et finition, eh ben finitions qui font pas finies du tout...

...en gros, les archéologues ne pourront pas se planter, ça date de l'age de béton allias le XXème siècle...

...nous croisâmes un chaton à corne et qui mange sûrement pas proprement (rapport au bavoire)...

...en parlant de manger (t-as vu la transition??)...

...vu qu'il commençait à se faire faim, nous nous dégotâmes rapidement un petit resto bien traditionnel...

...avec en plus de superbes vues sur les pagodes et temples de Kyoto...

...en plus, niveau présentation c'était du grand art...

...un régal pour les pupilles ainsi que pour les papilles...

...ça c'est ce que dit la s....erie de Lonely Planet à propos de la gastronomie Kyotoïte

...le problème c'est que le mec de la s....erie de Lonely Planet, eh ben sa jolie phrase il l'a sortie juste parce que ça rimait et que ça faisait jeu de mot spirituel (j'avoue, c'est bien trouvé)...

...sauf que autant pour les pupilles...c'était agréable...
...autant nos papilles, eh ben elles ont pas du tout aimé...

...même les miennes qui pourtant en ont vu (enfin gouté en l'occurrence) d'autres...

...il serait vraiment malaisé de te décrire par le menu l'intégralité de cet ensemble de mauvais moments à passer (en plus rien qu'à voir les photos...je me sens barbouillé)...

...sache juste que chaque jolie coupelle trop bien présentée contenait en fait des mets à la texture souvent pour le moins original (du gluant, du visqueux, de l'inmachable, de l'éponge, etc...), et au gout tout aussi déroutant (du style omelette froide sucrée pour ne citer qu'elle)...

...le seul truc pas trop mauvais c'était le bol de riz, sauf qu'il était recouvert d'espèces de minuscules poissons roses, et que moi, quand y'a 300 paires d'yeux qui me reluquent depuis le fond de mon bol, eh ben ça me bloque un peu...

...le pire repas de notre vie donc (et pourtant je te garantis que la paëlla de ration de combat place pourtant la barre très haute sur l'échelle de l'immangeable...

...notre "repas" avalé, c'est l'estomac un brin dérangé que nous retournâmes à nos visites de temples, jardins et autres sanctuaires...

...jardins fort jolis comme partout...

...petite vue de Kyoto depuis le sommet d'un temple...

...temples et verdures, le paradis sur terre...

...ça c'est un jardin zen (va dire ça au mec qui passe le rateau...

...et ça c'est l'allée couverte menant à un autel...

...tout en courbe, c'est plus harmonieux que nos lignes droites d'occidentaux...

...jardin au milieu des bambous, dépaysement assuré...

...ça c'est l'entrée de Chion-In...

...sûrement un des complexes les plus impressionnants de Kyoto...

...rien que la taille de la porte donne un aperçu de l'échelle...

...bon, le problème, c'est que les escaliers aussi sont à cette échelle...

...et que du coup, la pause s'impose toute les trois marches...

...mais une fois arrivé en haut, t-es content du voyage...

...tout un complexe de temple gigantesques s'offre à ton regard...

...le principal est tellement immense que j'ai même pas pu le prendre en photo en entier...

...donc ça c'est pour te donner une idée de la hauteur...

...et ça c'est pour essayer de te donner une idée de la largeur...

...ce qui est magnifique aussi, c'est les jardins...

...là encore, les vraies images de carte postale...

...petite promenade bien agréable...

...en vrai vu le nombre de bornes qu'on a dans les pattes, ça commence à tirer...

...surtout qu'il y a encore des escaliers à n'en plus finir...

...mais encore une fois, nos efforts sont récompensés...

...là, tu peux voir le principe du jardin japonais :
Ordonner la nature sans tout raser...

...c'est bien différent de la philosophie du jardin à la française...

...et ça donne des paysages vraiment reposant et harmonieux...

...avec de l'eau, des pierres et de la verdure, le tout parfaitement ordonné...

...mais bon, c'est du boulot...

...ce que fait ce mec au sommet de l'arbre...
...c'est arracher une partie des épines du pin afin que ça donne une parfaite impression de légèreté...

...une petite dernière vue de ce joli jardin...

...et on finit par un arbre centenaire, surplombant toute la ville de ses branches tortueuses...

Ensuite retour à l'hôtel ou nous nous écroulâmes de fatigue...
...c'est à peine si nous avons eut la force de nous traîner jusqu'à un sushi bar afin d'enterrer le repas du midi...

...sur ce je te dis à très bientôt pour la suite de nos aventures...

Au programme : Pavillon d'or, Nijo Jo et gare de Kyoto...

5ème journée : Tokyo=>Kyoto : Train, recherche d'hôtel, flannerie sous la pluie

2008-08-26T02:04:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,
ce coup ci, tu vas avoir droit, à de l'aventure, à de la galère, à de la pluie, et, comme dans toutes les bonnes histoires, à une fin heureuse...

Tout commençât dans le quartier d'Asakusa que nous traversâmes de bon matin, chargés comme des mulets en partance pour la gare de Tokyo (nous, pas les mulets, suis un peu)...

...bon pour changer je t-ai mis une topho de Bouddhas, parce que le Senso-Ji, ça commençait à être lassant...

...début de journée aussi paisible que le laisse présager la mine de ce bouddha, jolie promenade, sérennité, repos de l'esprit...

...Bon le problème c'est que toutes les bonnes choses ont-une fin (les mauvaises aussi heureusement) et que vu que le but c'était de prendre un train...

...eh ben le bouddha à l'air paisible, il a vite laissé la place à...

<=ça...

...ça, c'est le panneau d'affichage des trains en gare de Tokyo (oui c'est du japonais), donc à la base, pas facile de savoir ou tu dois aller...

...D'autant plus que pour rendre le jeu un peu plus amusant, notre train était en retard et que donc il n'était pas affiché...

1ère galère de la journée : trouver un moyen de se barrer de cette gare de Tokyo qui commence à se remplir de monde plus vite qu'elle ne se vide : d'ou problème (si tu as du mal à visualiser fais le parallèle avec une baignoire).
J'essaye donc d'entrer en contact avec les autochtones afin de me faire expliquer comment nous sortir de ce mauvais pas...le problème c'est que les autochtones en question ont un niveau d'anglais équivalent à mon niveau de japonais...à la longue j'arrive quand même à comprendre que les trains sont en retard à cause de la pluie (???) et qu'il faut donc que nous attendions.
Nous attendons donc, pas très rassuré étant donné que toutes les annonces sont faites en japonais et que donc...eh ben on n'y comprend rien...

Et devine qui nous a tiré de ce mauvais pas ?

Ma petite femme...(comme quoi j'ai été inspiré de l'épouser)...
...qui, en rôdant dans la gare a trouvé un obscur panneau de signalisation indiquant un train en partance pour Kyoto (d'ou son air réjoui)...

...bon, le temps qu'elle me convainque que le train allait bien à Kyoto et qu'il partait bientôt, le train en question était déja parti (oui je suis buté, et alors), mais c'est pas grave parce que 10 minutes après, sur le même quai, un train tout pareil allait aussi à Kyoto...

...et tout ça elle l'a su parce qu'en fait les panneaux étaient aussi en anglais de temps en temps, mais moi je l'avais pas vu...

...méa culpa donc et fin de notre première galère...

...ça=>
c'est le train super rapide dans lequel on est monté...
...il à un nez tout bizarre et des ailerons sur le toit...

...nez que tu peux voir sur la topho que j'ai prise d'un de ses jumeaux (le truc blanc à droite), je t-avais dis qu'il était très rapide...

...Arrivée à Kyoto (la ville du protocole, mais pas que...) avec seulement une petite heure de retard...
...et début de la deuxième galère...
...opération trouver un hôtel...
...avec nos sacs sur le dos...
...et sous une pluie qui commence à être plus battante que nous...

...en plus dans le Lonely Planet (qui est déja passé quelque-fois à deux doigt de l'immolation publique), il n'indiquent que trois hôtels...qui plus est aux quatres coins de la ville...(3, 4 ??)...

...et là, après une bonne demi-heure de recherche nous tombons face à une bâtisse sur laquelle il est marqué "HOTEL" (à l'occidentale en plus)...
...Nous rentrons donc et demandons au sympathique patron si il lui reste des chambres...
...et là le sympathique patron nous répond que oui, il lui reste des chambres, mais que par contre "it's not a normal hotel"...
...il nous présente la carte, avec le prix de la chambre à l'heure, et là on comprend ce que veut dire "not a normal hotel"...

...Nous lui faisons donc comprendre que perso, nous on est plus "normal hotel" donc que si il en connait un dans le coin, qu'il n'hésite pas...et il nous envoie dans un sympathique "normal hotel" à deux pas, en plein centre de Gion (le quartier touristique de Kyoto) et qui plus est, un truc pas cher du tout bien que grand luxe...

...fin de la deuxième galère donc...

...et sieste bien mérité...

...moralité : au Japon, quand y a marqué hôtel, eh ben c'est pas un normal hôtel...

...ça, c'est la vue depuis l'hôtel, un charmant petit quartier bien tradi...

...avec en arrière plan les buildings comme partout...

...vu d'en bas ça donne ça...

...hormis la pluie, un coin rêvé pour une lune de miel...

...ballades sans but pour oublier les petites galères de la journée...

...et au détour d'une ruelle...

...un héron même pas factice...

...et en tout cas pas du tout farouche...

...qui prend la pose pour les touristes...

...des autels partout (normal autel ceux là)...

...en bref le Japon des cartes postales...

...nous nous dirigeons vers le quartier des bars pour notre première soirée à Kyoto...

...et là, re problème, en France, tu sais qu'un bar qui n'a qu'une enseigne, pas de terrasse, pas de vue sur l'intèrieur, c'est un bar louche (pas un normal bar)...

...eh ben au japon, selon ces critères, tous les bars sont des bars louches, donc tu sais pas trop à quoi t-attendre quand tu franchis une porte.

Nous prîmes donc notre courage à deux mains et entrâmes dans un endroit qui nous semblait pas trop mal...
...au final, bonne soirée (ouf), avec un des clients qui faisait des allers retours entre le bar et des restos pour régaler tout le monde (je te l'avais dit que les japonais étaient super acceuillants)...

Bon sûr ce, je te souhaite pleins de bonnes choses
et à très bientôt pour de nouvelles aventures...
Saïonara

4ème Journée : Détente et bains à l'Oedo Onsen Monogatori

2008-08-25T18:04:00.000-07:00

Konnichiwa my friend...
au programme de cette sympathique journée, bateau, kimono, bains, poissons chirurgiens et... DETENTE (nos 10 kils quotidiens commencent un peu à nous peser sur l'organisme)...

...Nous commençames donc comme chaque jour par une petite ballade dans le zouli quartier d'Asakusa...

...pousse-pousse et jolies bâtisses...

...mais c'est finalement en bateau que nous nous rendîmes à Odaïba...

...zoulies vues sur les buildings Tokyoïtes (sans le ciel bleu certes, mais faut faire avec)...

...en tout cas, le bateau bus, c'est moins fatiguant que la marche à pied...

...Le Rainbow Bridge, impressionnant (oui je sais, y-a du brouillard)...

...et l'immeuble Fuji TV, un brin fantaisiste (encore un architecte qui avait bu)...

...au japon, y'a aussi des constructeurs de bateau qui boivent, mais au moins ça donne des trucs originaux...

...Statue de la liberté et Twin Towers,
I LOVE
TOKYO
...ainsi que ma petite femme...

Puis, après une (trop) longue marche, nous gagnâmes l'Oedo Onsen Monogatori, ou nous enfilames chacun notre Yukata (ou un truc dans le style) afin de nous mettre dans la peau du personnage...

...en tout cas à l'intèrieur, y a une glace qui a pas fait la maline...

...les Yukatas était vraiment trop beaux...

...j'avoue, la ceinture je la voyais plus rouge (ou en tout cas moins rose :)...

...mais bon, ça claque quand même...

Dans ces superbes installations (un brin artificielles quand même), nous avons pu prendre un bon bain de pied (avec des galets au fond pour te mass/latt er la semelle) nous nous sommes fait enlever les peau mortes par des poissons chirurgiens (le problème c'est que ça chatouille un peu), nous nous sommes fait un petit sauna (mixte donc pas à poil)...
Et nous avons terminé par une petite scéance de bains froid/chaud/très très chauds, avec/sans bulles, pour le coup c'était à poil donc pas mixte du tout (et je peux te dire que certaines légendes urbaines sur les japonais ne sont pas infondées ;). Tu comprendras aussi que je n'ai pas pu immortaliser ces heureux moments à l'aide du numérique (trop humide comme endroit).
Eh ben c'est pas tant pire et ça détend bien, après ces journées de marche/course/ballades.

...allez, une pitite photo dossier histoire de te faire marrer...
...rigole rigole, mais est tu sûr que nous n'avons pas une belle photo dossier de toi à notre marriage ?...
...pour mettre tout le monde d'accord, les numériques, c'est traître...

...vue d'ensemble des lieux...

...avec tout le monde en Yukata...

Et après cette belle journée détente, nous rentrâmes à notre hôtel, aussi crevés qu'à l'accoutumée (larver en se trempant les pieds, ça use)...

...allez si tu arrives à deviner ce que j'ai essayé de prendre en photo tu gagne le droit de te moquer ouvertement de mes piètres talents de photographe...
...indice : non ce n'est pas "mon reflet dans la vitre d'un métro" le thème...

C'est fini pour aujourd'hui...
Saïonara

PS : on a aussi croisé plein de châtons, mais vu que c'était journée détente, je les ai pas pris en photo.

3ème Journée : Ueno : Parc et musée (sous la pluie)

2008-08-25T16:53:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,
comme promis, voici le récit d'une journée fort enrichissante à Ueno et aux alentours,

...tout d'abord, pour te mettre dans l'ambiance, voici la vue en sortant du métro...

...buildings, bagnoles, foule, la vraie carte postale de Tokyo quoi...

...Mais bon, nous personnellement, on aime bien quand c'est un peu plus calme...

...donc, dés que possible, nous avons plongé dans la verte (dans un parc quoi)...

...parc agrémenté de quelques temples fort sympathiques...

...ainsi que de quelques acrobates, ayant un sens de l'équilibre pour le moins développé...

...Le but de la ballade...
<=c'était ça, soit le musée national de Tokyo, ou sont exposées de superbes pièces d'art asiatique, des estampes, des sabres, et tout pleins de Bouddha...

...Petite photo en amoureux dans le parc du Musée...

...et à l'intèrieur, première étape : des Steps...

...bon, vu que c'était pas trop autorisé de prendre des photos, je te met l'image d'une porte, et t-imagine ce qu'il y a derrière...
...mais crois moi sur parole, ça vaut carrément le coup...

...une fois le musée visité, nous continuons notre promenade sous la pluie ainsi que dans le parc d'Ueno...
<=ça, c'est un corbeau, et au Japon, ils sont super bavard, donc avec les criquets cocotte-minute, ils nous ont gratifié d'un bon concerto ce jour là...

...toujours pleins de zoulis temples dans le zouli jardin...

...ainsi que des chatons...

...mais quand même pleins de temples...

<=ça c'est un champ de lotus

...et ça c'est un cygne, dans lequel nous nous sommes balladés (en vrai le nôtre il était pas de cette forme là : le ridicule à beau ne pas tuer, on essaye d'arrêter...)...

...et devine qui pédalait ?...

...pas les canards en tout cas...

...une de mes photos préférées...
...je vais encore me faire engueuler...

...et c'est donc dans un autre bas fond de la capitale (Shinjuku) que nous avons terminés cette journée pluvieuse...

...on a d'abord essayé des espèces de machines à sou, mais on y a rien compris, du coup on s'est rabbattu sur des sushis...

Allez Saïonara my friend...

2ème Journée : Kamakura : des temples au dance floor

2008-08-23T15:53:00.000-07:00

Konnichiwa my friend,
Retour de la lune de miel de ton couple préféré.
Et aujourd'hui tu ne vas pas être déçu du voyage parce que tu vas en prendre plein les yeux, pas autant que nous malheureusement, mais bon, t-avais qu'à venir avec nous.

C'est donc de bon matin, et après notre première vraie nuit depuis quelques semaines que nous partîmes pour Kamakura, ancienne capitale du Japon (comme la moitié des villes du pays en fait), et donc ville aux nombreux temples et sanctuaires.

Sur le chemin du métro, comme chaques matins depuis notre arrivée, nous prîmes quelques photos du Senso-Ji...

...et de ses lanternes qui font pas rigoler du tout (grande classe dans un salon, mais un peu encombrant certes)...

Puis après une petite heure de métro et train, sans incidents majeurs (hormis le fait qu'on a payé une amende parce qu'on a réussi à s'installer dans le seul wagon 1ère classe)...

Nous arrivâmes à Kamakura...

...Temples et verdure, un vrai petit paradis...

...<=ça c'est l'Engaku-Ji, un des cinq grands temples zen de Kamakura (oui 5), et c'est vrai que c'est super zen...

...y'a même des lézards en bois sculpté...
...fort bien sculptés d'ailleurs...

...et des petits pavillons, vraiment très très zen (ça change de Giza hier matin)...

Le seul truc pas zen du coin, c'est ça=>

...ça, c'est la bestiole qui nous casse les oreilles depuis notre arrivée à Tokyo, au début on croyait que c'était des bruiteurs pour effrayer les pigeons...et en fait non, c'est juste une saleté de cigale locale.
Sauf que le bruit de nos bonnes cigales provencales, ça va ça détend...alors que le bruit de leurs consoeurs japonaises...
Eh ben ça détend pas du tout.
Bon, vu que c'est dur de se faire une idée du son que ça fait à partir d'une photo (je te l'accorde), je vais tenter de te décrire ça le plus précisément possible:
Tu vois une cocotte minute sifflant à pleine puissance
Tu vois un transformateur EDF (en vachement plus fort quand même)
Eh ben imagine un arbre avec un transfo EDF contre le tronc et une cocotte minute accrochée à chaque branche...
...je te l'avais dit que c'était pas agréable ni zen du tout comme bruit.

Fin de la parenthèse sur les criquets-cocotte-minute et retour des images zen et bucoliques...

...ça c'est encore une zoulie photo dans l'Engaku-Ji...
...et c'est aussi une photo de notre activité principale de la journée :

Les Steps

...eh oui, on a beau être marié, faut qu'on continu à prendre soin de nos fessiers...

...et je te garantis que pour monter jusque là, ils ont ramassé nos fessiers...
...<=ça c'est une des plus zoulie cloche de Kamakura (à gauche sur la Topho)...

...sortis de l'Engaku-Ji, nous empruntâmes un "petit" chemin de "randonnée" pour rejoindre les autres jolis coins de Kamakura...

...chemin en pleine "jungle", avec forêt de bambou...
...infestés de criquets-cocotte-minute...

...et arbres divers et variés, mais toujours autant infestés de criquets-cocotte-minute...

...en chemin nous croisâmes un chaton...

...gardant un sanctuaire en pleine nature (accessible par un tunnel, cherche l'allégorie spirituelle)...

...et malgré des panneaux de direction aussi clairs que ceux du métro Tokyoïte (peuvent pas écrire en français comme tout le monde ? ), nous réussimes à ne pas trop nous égarer...

...des steps...

...encore des steps...

...toujours des steps...
...fessiers d'acier à la fin de la journée...

Et au bout de tout ça, un petit Bouddah...

...l'air paisible...

...tu m'étonne, c'est pas en se tournant les pouces toute la journée qu'il va stresser

...en vrai, le petit Bouddha il s'appelle Kotoku-in Daibatsu (ce qui pourrait se traduire par : Le grand Bouddha (14m de haut quand même) du temple de Kotoku)...
...nous sacrifions à la tradition...pose à la japonnaise...

...et vu de derrière, oh surprise, le Daibatsu est creux...

...et on peut même rentrer dedans (mais la vue est moins chouette qu'à l'extèrieur)...

...ça c'est ses tongs (457 fillette au moins), au cas ou il lui prenne l'envie d'aller se ballader...

...sortis du Daibatsu, visite d'un autre zouli temple...
...Celui d'Hasedera...
...Avec un non moins zouli jardin zen...

...La vengeance de Marjorie (cf un peu plus haut : entre "zoulie" et "de Kamakura"...

...Le temple Hasedera, avec à l'intèrieur une statue de Kannon (bodhisattva de l'infinie compassion si ça te parle plus) de 9m de haut et toute dorée, t-en prends plein les yeux (mais bon photos interdites donc il va bien falloir que tu me crois sur parole)...

...Avant de partir, nous déposons un petit voeu (on sait jamais des fois que ça marche, tous les gagnants ont tenté leur chance)...

...Puis nous allons baigner nos pieds, endoloris par une petite randonnée, dans les eaux du pacifique...

Et là, au bord de l'océan, l'ambiance est quand même moins paisible que dans les temples (je t-avais bien dit que ça allait être éclectique comme journée).

Kamakura Dance floor
envoyé par Darkside_of_the_moon

Petite fête en bord de mer, y a pire comme endroit pour une rave...
...par contre niveau musique, on a vraiment l'impression que les mecs choisissent leurs titres en mode aléatoire (au pifomètre quoi)...
...heureusement que les japonais sont (très) bon public...

...y'avait même quelques surfeurs, mais bon, vu la taille des vagues, c'était pas tant spectaculaire...

...et c'est dans un café pour le moins zen (à l'image du reste de Kamakura, hormis la plage...), que nous terminâmes cette longue journée...

Le retour vers Tokyo, il nous est impossible de te le conter, vu qu'on a dormi tout le long, et que c'est un miracle qu'on ai réussi à descendre au bon arrêt...

Après cette première journée sans sieste à rallonge nous n'eûmes aucun mal à trouver le sommeil (c'est même plutôt lui qui est venu nous chercher en fait).

Voilà, Domo-Alligato de nous avoir suivi, demain tu auras droit au musée de Tokyo, au parc de Ueno, à une ballade en cigne et à une autre virée dans les bas fonds de la capitale.

Saïonara...

1ère journée : Marché au poisson, palais impérial et bas fonds de Tokyo

2008-08-21T15:57:00.000-07:00

C'est donc à 3h du matin que nous nous réveillâmes, frais et dispo (bien que ne sachant plus ou nous habitons) pour attaquer une nouvelle journée.

Nous "tuons" le temps jusqu'à 5h avant de filer au marché au poisson par le premier métro.

Sur le chemin, nous croisons un Samouraï fort agressif pour une heure si matinale...

...ainsi qu'une pagode plus vrai que nature.

...La porte du temple Sensoji, déserte à cette heure...

En bref, on s'y croirait

Après une plongée dans un métro aux panneaux toujours aussi occulte...

...nous plongeons dans l'ambiance affairée du marché aux poissons de Tsukiji...

...et manquons de nous faire renverser par les étranges véhicules qui y circulent...

...Bon, je tiens à adresser mes sincères félicitations pour le premier mec à avoir écrit dans unguide touristique que "une visite du marché aux poissons est la meilleure manière de commencer une journée à Tokyo".

Parce qu'en fait, un marché au poisson, eh ben ça sent le poisson, et que donc grâce à ce mecs, des générations de touristes sont pris de nausées dés 6h du matin, et qu'en plus ils en redemandent.

Pour notre part, on s'est pas laissé abattre, on a pris un petit déjeuner à la locale (riz, curry de poisson et soupe au Tofu) au milieu de tous plein de japonais en botte caoutchouc (plus adaptées à un marché au poisson que les tongs des touristes), j'avoue j'aurai pas du prendre une brochette de poisson en dessert parce que j'en ai profité jusqu'au midi.

Après ce bon "petit déjeuner", direction les buildings de Giza, et là, eh ben ça a beau être gigantesque et écrit partout en japonais...

...eh ben ça ressemble beaucoup à toutes les autres capitales du monde entier...

...avec les grandes avenues, le bruit des bagnoles, les gens dans tous les sens, c'est pas vraiment l'ambiance révée pour une lune de miel...

...Nous nous dirigeons donc rapidement en direction du palais impérial, et là, c'est vraiment plus joli, tout entouré de douves...

...Avec des tours de gardes qui ne laissent pas trop de doute sur l'endroit du monde ou tu te trouve...

...A l'intèrieur, ça vaut vraiment le détour : de superbes batisses au milieu d'hectares de parc, et pour ne rien gacher y a quasi personne...

...calme, verdure et ballade en amoureux...

...En plus les murs d'enceinte font pas rigoler du tout : du bon gros caillou, para-sismique avant l'heure.

Sortis du jardin impérial, nous nous dirigeons vers Yasukuni-Jinja : le mémorial des victimes de guerre.

...En chemin nous croisons un chaton...

...Et j'arrive même à te mettre une photo d'avion (japonais tout de même)...

Après ce long périple, nous reprenons le métro afin de nous rapprocher de notre hôtel

Et dégotons un petit resto pour le moins traditionnel (dommage pour les courbatures aux jambes)

...petit bain de foule sur le chemin du retour, c'est un peu plus animé qu'à 6h du mat'

Arrivés à l'hôtel, nous nous accordons, une petite sieste (en fait on s'est toujours pas remis du décalage horaire). Sieste dont nous n'émergerons qu'à...20H !! Bon ben pour le programme de l'après midi, c'est un peu mort.

On va pas se laisser abattre, et pas non plus se recoucher (si on veut pas se reréveiller à 3h du mat'), nous partons donc pour les bas fond de Tokyo : Roppongi.

Là bas nous mangeons dans un petit resto à Sushi cuisinés juste devant nous (eh ben ça à rien voir avec les Sushis français), arrosé de quelques verres de Saké offerts par 2 Emiriens assez extravertis (eh oui c'est assez cosmopolite Tokyo).

Nous quittons nos hôtes pour poursuivre notre maraude dans les grandes avenues de Roppongi (maraude durant laquelle nous nous faisons alpaguer une bonne dizaine de fois par des tenanciers de bar à hôtesse, mais bon, Marjorie est pas fan donc on passe notre chemin).

Nous réussissons quand même à nous trouver un bar pas trop louche ou boire un verre en écoutant...la même musique qu'en France et que partout dans le monde (à ceci prêt que les japonais étant vraiment très bon public, les DJs sont de vrai buses, on a l'impression qu'ils passent la musique au pif et tout le monde s'éclate, ils sont vraiment très bon public).

Retour à l'hôtel toujours aussi déphasés, mais la tête pleine de belles images de cette belle journée (matinée en fait).

Demain tu auras droit à de belles photos d'une journée assez...éclectique (des temples bouddistes en pleine forêt à une teuf sur la plage) je ne t-en dis pas plus

Saïonara

Aller (presque) Simple

2008-08-20T13:12:00.000-07:00

C'est dans le hall de l'aéroport de Roissy CDG que nos aventures commencent, lestés de nos sacs de randonnée nous nous présentons à l'enregistrement du vol Aeroflot (oui c'est russe), à destination de Tokyo Narita, soit :

10 000km
15h de vol
Une escale "technique" à Moscou
7h de décalage horaire à l'arrivée

No comment

Après les (nombreuses) formalités et contrôles de rigueur, nous entrons dans ce qui sera notre lieu de résidence pour les 15h à venir :

et là, soudainement, nous comprenons pourquoi le trajet coutait deux fois moins cher qu'avec British airways.

Bon, j'avoue, en vrai c'est pas dans ça qu'on est monté mais dans un airbus flambant neuf, mais bon, ça fait moins aventurier si on met la photo de l'airbus.

Premières heures de vol : Paris=>Moscou, tout va bien, hormis des sièges non inclinables (pu...n 15h), ainsi qu'une salade agrémentée d'un batonnet de surimi d'une couleur et d'une texture un brin fantaisiste...

Arrivée à Moscou sous un ciel peu engageant pour une pause d'une heure, contrôles à la russe, ambiance à la russe, il y a même un groupe de danse folklorique Bulgare qui nous improvise une petite démo en plein coeur de l'aérogare, on s'y croirait...

Une petite heure plus tard, nous réembarquons dans notre piège, et, oh surprise, oh joie, le petit airbus monocouloir à siège non inclinable s'est transformé en bon gros boeing 767ER (pour Extended Range) donc presque prévu pour faire un demi tour du monde de manière (presque) confortable. Bon, là ou on fait moins les malins c'est quand la mapemonde s'affiche à la télé et qu'on se rend compte que notre trajet Paris Moscou, par rapport à ce qui nous reste à faire, eh ben c'était le même saut de puce que notre trajet Annecy Paris.

Je te passe le vol, y a rien de bien interressant à racconter (le survol de la sibérie étant à peu près aussi exaltant qu'une finale de curling), mais bon, on a au moins assisté à un superbe lever de soleil au milieu des nuages (manquait plus que les violons, le chandelier et la possibilité de se dégourdir les jambes et ça aurait été parfait).

Arrivée (enfin) à Tokyo, nous sortons de l'avion mon sac à dos lesté de toute la collection Aeroflot (sel, poivre, cure dent, oreiller, sac à vomi, bout de dérive (non ça j'ai pas osé)), il parait que je suis insortable, en même temps le logo est collector :

Tokyo Narita, 28°C 103% d'humidité, ça tranche un peu avec la clim de l'avion. Nous tombons la polaire qui rejoins le fond du sac à dos tout juste récupéré (RAS à part le flacon de parfum de ma trousse de toilette qui a explosé, au moins ça couvrira l'odeur de fennec jusqu'à l'hôtel).

Parlons en du trajet jusqu'à l'hôtel, On nous avait dit que le Japon, c'était un peu compliqué mais que les gens étaient super serviables, eh ben c'est super vrai : pour aller de Narita à Tokyo, tu as 46 choix : La navette, le skyliner, le keisei, le taxi, le limousine bus, le roller, etc... Le problème c'est que tu sais pas trop quoi choisir, alors tu demandes, où ils se mettent à 4 (ou en 4 aussi des fois) pour trouver ou se trouve ton petit hôtel sur leur(s) grande(s) carte(s). Et là, ils refilent la patate chaude au comptoir suivant (comme quoi, certaines méthodes de résolution des problèmes sont sans frontière), comptoir suivant ou la même chose se passe, bon ce coup ci ils arrivent à trouver ton hôtel, à t-indiquer comment y aller et même à te vendre le ticket adékoi.

Allez, ywygo, première plongée dans le métro japonais, eh ben en fait, c'est le même que celui de paris, sauf que :

c'est super plus propre
ça pue hachement moins
les gens sont disciplinés
les rames sont récentes
y a pas trop de monde (en tout cas à l'heure ou on y est arrivé)

Le (presque) Paradis quoi. Presque, parce que c'est quand même écrit koiziment qu'en japonais, et que bon, autant avec le cyrillique y a moyen de se débrouiller, autant avec le japonais...eh ben y a pas moyen, bon, on arrive quand même à descendre au bon arrêt pour notre correspondance et on monte dans un autre métro, sauf qu'au moment ou il part, un affreux doute nous assaille (ça c'est pour le coté dramatique, suspense tout ça tout ça) : sommes nous dans le bon métro...
Pour lever ce(t affreux) doute, nous appliquons la bonne vieille méthode qui a déja fait ses preuves : demander notre route. Nous interpellons donc une jeune fille qui appelle ses copines qui commencent à nous déblatérer la moitié du vocabulaire japonais à la fréquence d'un commentateur du 100m des J.O, le tout sans tenir compte du fait que nous n'y pigeons strictement rien, fait pourtant rendu bien visible par nos airs de poules découvrant un couteau.
Au bout d'un moment, on voit qu'elles ont compris notre question, et un débat s'engage entre elles devant ce qui semble être le plan du métro (le problème c'est que vu qu'il est en japonais, il nous est au moins aussi utile qu'une photo de Roselyne Bachelot). Et là, oh joie, oh miracle, elles trouvent la réponse, et c'est avec force gesticulations, sourires et hochements de tête, qu'elles nous "disent" que oui nous sommes dans le bon métro. C'est donc rasseréneés que nous nous rasseyons tout en surveillant du coin de l'oeil le nom des arrêts.
Bon, au bout de 5 minutes, on voit les 4 demoiselles qui reviennent devant le plan du métro et qui continuent à débattre, apparemment la réponse fait encore débat, bon elles nous font tout plein de sourires et de hochements de tête (pour nous rassurer je pense), mais nous on se demande juste si elles ont compris ce qu'on leur demandait.
Conclusion : Les japonais sont super serviables, même quand ils n'y comprennent rien
En fait, SURTOUT quand ils n'y comprennent rien.

Nous descendons à la bonne sortie ou nous retrouvons la chaleur tropicale que nous avions laissés à l'aéroport et nous dirigeons vers le Tourist Information Center le plus proche (10 minutes de marche, mais avec armes et bagages (surtout bagages en fait) c'est long), ou des gens super aimables, et qui parlent (presque) anglais nous indiquent la direction de l'hôtel.
Re 10 minutes de marche (on commence à sérieusement mouiller le maillot) et même Marjorie commence à avoir un peu chaud (ce qui signifie que l'on se trouve 5° au dessus de ma température maximale de fonctionnement).

Et c'est donc dégoulinant de sueur, complètement fracassé par un trajet de 20h, notre horloge interne ne sachant plus ou elle habite, que nous arrivons à l'hôtel. Nous y prenons une douche, et nous endormons pour une petite "sieste" bien méritée.

20H Loc : nous nous réveillons, la sieste a un peu duré plus que prévu. Nous décidons quand même d'aller manger quelques sushis (ma fois fort bons), sur le trajet, premières phtos dépaysantes :

ça, c'est un zouli complexe de temple juste à côté de notre hôtel.

Le ventre bien rempli, nous allons donc nous coucher, afin de récupérer et d'être d'attaque pour notre premier jour au pays du soleil levant.

3h du matin : nous n'arrivons plus à dormir, normal, en France il est 20h, et en plus c'est la plus longue nuit qu'on ait faite ces Trois dernières semaines. Bon, pour le coup, le soleil levant on l'a bien devancé : plus qu'à attendre 5h et on sera d'attaque pour la visite du marché aux poissons.

Allez Saïonara et à demain